كل هذا سيمراق

دع هذا يحدث أيضًا هو مثل يشير إلى فناء العالم ويعني ضمنيًا أن جميع الظروف ، سواء كانت جيدة أو سيئة ، كلها مؤقتة. يُنظر إلى هذا المثل بأشكال مختلفة ولغات مختلفة. في اللغة العربية يطلق عليه “لا شي يادوما”. فيعبری גם זה יעבור (“Gam Zeh Yaavor”) اللغه العبريه
اتصل. في زيظهر الحظر التركي أيضًا في هذا المثل ويشار إليه باسم Bu da geçer yâ h. ويبدو أن هذه الحكاية تعود إلى الصوفيين في معظمها حالكيات هي علامة على مملكة تأثرت بمثل هذه الكلمات. في بعض الحكايات ، التي تبدأ عادةً بعطار نيشابوري ، هناك حلقة يمكن أن تجعل هذه الكتابة فيها الشخص سعيدًا في أوقات الحزن والسعادة مرة أخرى في أوقات الحزن.
ابن یمین

يا قلب الحزن الدنيوي ، فليمر هذا أيضًايجب أن يمر العالم بهذا أيضًا …
سهراب سپهری

لم تبق أنت ولا حزن ولا أحد من أهل هذه القرية…

عراقي

إلى متى سأطاردك؟ كل هذا سوف يذوب

مشكلة كبيرة ، دع هذا يمر أيضًا …
سيناي

أوه ، أمانتك قد تناقصت ، فليمر هذا أيضًا

بالإضافة إلى ذلك ، ستزول معاناتك أيضًا …
مالك الشرعي بحر

يا قلب ، اصبر على كل شيء يمر

لغة السجن هي أيضًا ميرينغ ، فربما يمر هذا أيضًا …
راحي معيري

دع الزواج والطلاق الحزين يمر

أحضر خادمًا شخصيًا حتى يمر هذا أيضًا …
مبيعات مهدي اخوان

لقد نذرت

يوم كنت أسعد فيه

تعال واكتب ذلك

يجب الاستمتاع بالحياة

تلك الضربات على الرأس يجب تقبيلها بلطف

ثم ابتسم ومشى بسعادة مرة أخرى

يوم كنت أسعد فيه

سوف آتي وأكتب ذلك

كل هذا سيمرق

كما هو الحال دائمًا ، كل شيء مضى و

سقطت المياه من الطاحونة وأسطوانة العاصفة من نيفا

يوم كنت أسعد فيه